You create pads and tables within your group/project on wechange.de, whereas under "Files" you can upload content that you have saved on your PC (you can also save URLs here). The biggest difference is that pads and tables are edited directly online in the browser. To change a file, you have to download it, edit it, save it and upload it again as a new version.