**ENG BELOW**
Hallo ihr lieben,
morgen um 19 Uhr ist wieder das offene Online-Willkommensplenum bei Transformation Haus & Feld. Wir sind ein Team von Aktivist:innen in Berlin und deutschlandweit. Das Artensterben, die Klimakrise, globale und lokale Ungerechtigkeit und die Trägheit der Regierungen motivieren uns, die soziale und ökologische Transformation JETZT praktisch anzugehen. Spaß, Herzlichkeit, gemeinsames Lernen, Mut und Experimentierfreude kennzeichnen unsere Zusammenarbeit. Diesen Mittwoch gibt es wieder die Möglichkeit, bei Transformation Haus & Feld reinzuschnuppern und einzusteigen.
Unsere Forderung: Ein ehemaliger Flughafen wird zum Transformationszentrum, an dem die Arbeitswelt von morgen entsteht
Um von globaler Ausbeutung, Extraktivismus und fossiler Energie unabhängig zu werden, braucht es einen umfassenden Wandel der Arbeitswelt, das heißt neue Ausbildungswege und Berufe. Menschen, die derzeit etwa in der Fossilwirtschaft, im konsumorientierten Gewerbe oder in der Tierindustrie arbeiten, brauchen neue Perspektiven – zum Beispiel in der dezentralen Erzeugung erneuerbarer Energien, in der Planung und Umsetzung geschlossener Stoffkreisläufe, in der Erschließung einer klimaneutralen Mobilität, in der gemeinwohlorientierten Fertigung und Reparatur oder in der regenerativen Landwirtschaft. Dafür braucht die Gesellschaft Transformationsorte, wo die Praktiken und Fähigkeiten für eine ökologische und gerechte Zukunft erprobt und großen Teilen der Gesellschaft vermittelt werden können. Deshalb schließen wir uns zusammen, um gemeinsam ein Transformationszentrum für alle auf dem Berliner Tempelhofer Feld und im Flughafengebäude einzufordern und aufzubauen.
Was wir tun
Unsere Arbeit lässt sich grob in drei Bereiche unterteilen:
1 Kampagnen- und Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungen (teilweise in Berlin/teilweise online)
In diesen Bereich fallen alle Aktivitäten, die dabei helfen, die Idee und Erzählung vom Transformationszentrum für alle in Berlin und bundesweit bekannt zu machen.
2 Bündnisaufbau, Community-Building (hauptsächlich in Berlin)
Wir sprechen Praktiker:innen, wissenschaftliche Institute und mögliche Partner:innen gezielt an, um ihr Wissen, ihre Erfahrungen und Ideen in die Arbeit der Fach-AGs einzubinden. So finden oft auch alte Häs:innen der Nachhaltigkeitsszene ihren Weg in die aktive Mitarbeit. Oder sie helfen, die Idee bekannter zu machen und regen anderswo ähnliche Initiativen an. Weil zu einer besseren Gesellschaft auch eine bessere Kultur des Miteinanders gehört, legen wir Wert auf Augenhöhe, aktives Zuhören und genügend Zeit für das persönliche Kennenlernen. Wir sind sicher, so entstehen robuste Beziehungen und revolutionäre Ideen.
3 Konzeptarbeit (ausschließlich online)
Unser Ziel ist es, bis Herbst einen Gesamtentwurf für das Transformationszentrum für alle am Flughafen Tempelhof vorzulegen. Dies passiert in ko-kreativen Fach-AGs, in denen Aktivist:innen und Lernbegierige gemeinsam mit Expert:innen themenbezogene Bereichsskizzen erarbeiten, die wir dann in einer Serie von drei Konferenzen im September zu einem Gesamtentwurf zusammenführen.
Neugierig geworden? Dann bis morgen um 19 Uhr beim online Willkommensplenum: https://meet.livingutopia.org/b/tra-3dv-evm-bka
Mehr infos: https://transformation-haus-feld.de/
info@transformation-haus-feld.de
***ENG**
Hey there,
we want to invite you to join Transformation Haus & Feld's open online welcoming session for new and interested trafos tomorrow (wednesday) at 7 pm.
We are a team of activists in Berlin and Germany. The extinction of species, the climate crisis, global and local injustice and the inertia of governments motivate us to take a practical approach to social and ecological transformation NOW. Fun, cordiality, learning together, courage and the joy of experimentation characterise our cooperation.
Our demand: A former airport becomes a transformation center where the working world of tomorrow is created.
In order to become independent of global exploitation, extractivism and fossil energy, a transformation of the world of work is needed, which means new training paths and professions. People who currently work in the fossil fuel economy, in consumerism-oriented branches or in the animal industry, for example, need new perspectives - for example, in the decentralized production of renewable energies, in the planning and implementation of closed material cycles, in the development of climate-neutral mobility, in community-oriented manufacturing and repair, or in regenerative agriculture. For this, society needs transformational places where the practices and skills for an ecological and just future can be tested and communicated to large segments of society. That is why we are joining forces to demand and build a transformation center for all on Berlin's Tempelhofer Feld and in the airport building.
What we do:
Our work can be roughly divided into three areas:
1 Campaign and public relations work, events (partly in Berlin - partly remote/online)
This area includes all activities that help to make the idea and narrative of the Transformation Centre for All known in Berlin and nationwide.
2 Alliance building, community building (mostly in Berlin)
We approach practitioners, scientific institutes and potential partners in order to integrate their knowledge and ideas into the overall concept. In this way, old hands in the sustainability scene often find their way into active participation. Or they help to make the idea better known and encourage similar initiatives elsewhere. Because a better society also requires a better culture of togetherness, we value eye-to-eye contact, active listening and enough time to get to know each other personally. We are sure that this is how robust relationships and revolutionary ideas are born.
3 Concept work (remote/online)
Our goal is to present an overall concept for the transformation centre for all on Tempelhofer Feld by autumn. This will be done in specialist working groups, in which activists and those eager to learn will work together with experts to develop thematic sub-concepts, which we will then bring together in a series of three conferences in September to form an overall concept.
Curious, questions, want to know more? Join us tomorrow at the online welcome session from 7pm to 8:30 here: https://meet.livingutopia.org/b/tra-3dv-evm-bka
More info: https://transformation-haus-feld.de/en