• from 19:30 until 21:00 o'clock (Europe/Berlin)

  • Zusammenkünfte von mehr als 10 Personen (und dann auch nur aus max. 2 Haushalten) sind ab Montag auch draußen offiziell nicht mehr erlaubt. Deshalb: Die CM pausiert wieder! (Stand 30.10.2020)

    Due to Corona, more than 10 people (from at max. 2 households) are not allowed to meet even outside. This means: CM is paused again! (Edited 30.10.2020)

    DENKT AN EUER FAHRRADLICHT! Wie immer: Haltet den Abstand von min. 1,50 m ein, haltet euch an die Husten-/Niesenetikette, verzichtet aufs Hände schütteln & Umarmen und haltet ggf. eine Maske bereit. Außerdem möchten wir euch die Corona-Warn-App ans Herz legen.

    DON'T FORGET YOUR BICYCLE LIGHTS! As usual: Keep the distance of min. 1,50 m, stick to the respiratory hygiene, refrain from shaking hands & giving hugs and bring (just in case) a face mask. Additionally, we'd like to encourage you to install the Corona-Warn-App.

Bookmark Bookmarked
    1. 0