English version below

Methodentraining Bildung für Nachhaltige Entwicklung: „Local in Global – Prosperity without growth?“ – 18.-24.05. in Riscova/ Republik Moldau

Zeit: 18.-24.05.2019

Ort: Riscova/ Republik Moldau (ca. 35 km von Chisinau entfernt)

Format: Methodenfortbildung zu Bildung für Nachhaltige Entwicklung (BNE)

Kernfragen: Welche Probleme ruft unser aktuelles Wirtschaftsmodell, das auf ständiges Wachstum ausgelegt ist, hervor? Wie kann ein Gutes Leben für alle innerhalb der ökologischen Grenzen unseres Planeten aussehen? Und wie können wir diese Fragestellungen in unserer Bildungsarbeit thematisieren?

Zielgruppe: Multiplikator_innen der formalen und non-formalen Bildungsarbeit aus Armenien, Bulgarien, Deutschland, der Republik Moldau, Polen und der Ukraine, die sich für Fragestellungen aus dem Bereich BNE und Wachstumskritik interessieren und diese Themen in ihrer Bildungsarbeit aufgreifen möchten

Details zu Anmeldung etc.: Online auf unserer Website

Das vorherrschende Wirtschaftsmodell unserer Zeit basiert auf unbegrenztem Wachstum und der Ausbeutung natürlicher Ressourcen. Aber wie kann es auf einem begrenzten Planeten unbegrenztes Wachstum geben? Diese und weitere Fragen zu diskutieren und alternative Lebens- und Arbeitsformen kennenzulernen ist Inhalt unseres Methodentrainings, das vom 18. bis 24. Mai in Riscova (Republik Moldau) stattfinden wird. Eingeladen sind Multiplikator_innen der formalen und non-formalen Bildungsarbeit aus Armenien, Bulgarien, Deutschland, der Republik Moldau, Polen und der Ukraine, die sich kritisch mit dem Wachstumsparadigma und den ökologischen und sozialen Folgen auseinandersetzen sowie mithilfe von Methoden aus der Bildung für Nachhaltige Entwicklung Wege zu einer demokratischen, solidarischen und nachhaltigen Gesellschaft finden möchten.

Der Fokus des Trainings liegt neben der Einführung in die unterschiedlichen Dimensionen eines sozial-ökologischen Wandels auf der Vermittlung von Methoden, die dann in der eigenen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen eingesetzt werden können. Darüber hinaus steht der Austausch zwischen den Teilnehmenden aus den verschiedenen Ländern im Mittelpunkt.

Das Training wird im Environmental Training Center in Riscova, Moldau stattfinden. Riscova ist etwa 35 km von der Hauptstadt Chisinau entfernt. Durch die ökologische Bauweise der Häuser im Eco-Village (aus Holz, Lehm und Stroh), den Permakultur-Garten und die vegetarische Verpflegung bietet das Training Center optimale Bedingungen für unser Training. Gefördert wird das Projekt aus Mitteln des europäischen Programms Ersmus+. Fahrtkosten können erstattet werden.

Anmeldeschluss ist der 14. April.

*Die detaillierte Ausschreibung, praktische Informationen sowie die Möglichkeit zur Anmeldung findet ihr unter https://www.kreisau.de/projekte/sozial-oekologi...

Ansprechpartnerin: Johanna Rogge, Projektkoordinatorin für sozial-ökologische Transformation // Kreisau-Initiative e.V. // rogge@kreisau.de // +49 (0)30 53 89 38 63 94

Training on Education for Sustainable Development (ESD): „Local in Global – Prosperity without growth?“ – 18.-24.05. in Riscova/ Republic of Moldova

date: 18.-24.05.2019

place: Riscova/ Republic of Moldova (ca. 35 km from Chisinau)

key issues: What are the problems of our current economic model, which is designed for constant growth? How can there be a good life for all within the ecological limits of our planet? And how can we address these issues in our educational work?

target group: multipliers of the field of formal and non-formal education from Armenia, Bulgaria, Germany, Moldova, Poland and Ukraine who are interested in topics related to ESD and growth criticism and would like to take up these topics in their educational work

Details regarding the application etc.: Online on our Website

The predominant economic model of our time is based on unlimited growth and the exploitation of natural resources. But how can there be infinite growth on a finite planet? Discussing these and other questions and getting to know alternative ways of living and working is the aim of our method training, which will take place from 18 to 24 May in Riscova (Republic of Moldova). Invited are multipliers of formal and non-formal education from Armenia, Bulgaria, Germany, the Republic of Moldova, Poland and Ukraine, who want to critically reflect upon the growth paradigm and explore paths to a post-growth society that is more democratic, solidary and sustainable. During the training, we will use different methods and approaches from the field of education for sustainable development that can be used afterwards also in the local contexts. In addition, the training focus on the exchange between participants from the different countries.

The training will take place at the Environmental Training Center in Riscova, Moldova. Riscova is located about 35 km from the capital Chisinau. Due to the ecological construction of the houses in the eco-village (made of wood, clay and straw), the permacultural garden and the vegetarian food, the training center offers optimal conditions for our training. The project is funded by the European program Erasmus +. Travel expenses can be reimbursed.

Deadline for application is April, 14th.

*A more detailed Call, Practical information and the registration form can be found on our website https://www.kreisau.de/en/projects/social-ecolo...

Contact person: Johanna Rogge, Project coordinator Social-ecological transformation // Kreisau-Initiative e.V. // rogge@kreisau.de // +49 (0)30 53 89 38 63 94