+++ english below +++

Liebe WECHANGE Community.

Die Plattform wird ständig verbessert. Gemeinsam mit einer Open-Source-Community, angestellten Entwickler* innen und zahlreichen Freiwilligen arbeitet unser Betreiber die WECHANGE-Genossenschaft an einer Weiterentwicklung der Software. Dabei bleibt es nicht aus, dass die Server auch mal vom Netz genommen werden müssen. Wegen Wartungsarbeiten wird es am Mittwoch 16.12.2020, zwischen 20:00 - 24:00 zu langen Unterbrechungen kommen, die sich teilweise über mehrere Stunden hinziehen.

Bitte um Mithilfe
Die Betreiberin - die wechange Genossenschaft - versucht die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten. Falls etwas nach den Updates nicht funktionieren sollte, freut sich das Team über eine E-Mail an support@wechange.de damit die Fehler entsprechend behoben werden können.

Habt eine erfolgreiche Arbeitszeit innerhalb und außerhalb des WECHANGE Universums.

Platform maintenance Wednesday 16.12.2020, between 20:00-24:00

Dear WECHANGE Community.

The platform is constantly being improved. Together with an open source community, employed developers and numerous volunteers, our operator, the WECHANGE cooperative, is working on further development of the software. This does not mean that the servers do not need to be taken off the network from time to time. Due to maintenance work, there will be long interruptions on Wednesday 16.12.2020, between 20:00 - 24:00, sometimes lasting several hours.

Request for assistance
The operator - the change cooperative - tries to keep the restrictions as low as possible. If something should not work after the updates, the team would be pleased to receive an e-mail to support@wechange.de so that the errors can be corrected accordingly.

Have a successful working time inside and outside the WECHANGE Universe.