Wir laden Dich am Sontag, 27.6., ab  15 Uhr zu einer Mit_mach Ausstellung, um an die Stonewall Riots zu erinnern, ein. Das gemeinsame erinnern soll uns dabei Kraft für zukünftige  Kämpfe geben.

Das erfolgreiche Erkämpfen von Würde und Gerechtigkeit ist das Ergebnis von Revolten und Aufständen gegen Dominanz und Herrschaft. Der Christopher Street Day geht zurück auf einen spontanen Aufstand einer Gruppe queerer schwarzer Menschen und People of Colour, Sexarbeiter*innen und trans Personen mit ihren Freund*innen, mit dem sie sich am 28. Juni 1969 gegen die rassistischen und homo-/transfeindlichen Übergriffe der Polizei wehrten. Es folgte ein dreitägiger Aufstand in der Christopher Street in New York, in deren Folge sich vielerorts Menschen zusammenschlossen und auf die Straße gingen.

Im Bücher_ei  kannst du an diesem Abend eine Ausstellung mit Fotos/Texte und einer kleinen Auswahl an Büchern besuchen. 
Es gibt Getränke und Snacks,in der Zine Ecke kann selbst gebastelt und Getextet werden. Da es eine Mit_mach Ausstellung  ist,bring gerne eigene Fotos/Bilder /Texte zu Queeren  Kämpfe der letzten Jahrzehnte mit und stelle Sie den Besucher*innen zur Verfügung.
Kommt vorbei ins Bücher_ei auf der Pflanzstelle in Kalk.

 We invite you to a participatory exhibition on Sunday 27 June from 3pm to remember the Stonewall Riots. Remembering together should give us strength for future struggles.

The successful struggle for dignity and justice is the result of revolts and uprisings against dominance and rule. Christopher Street Day dates back to a spontaneous uprising by a group of queer black people and people of colour, sex workers and trans people with their friends on 28 June 1969 to resist racist and homophobic/trans attacks by the police. This was followed by a three-day uprising on Christopher Street in New York, after which people in many places joined together and took to the streets.

At the Bücher_ei you can visit an exhibition of photos/texts and a small selection of books that evening. 
There will be drinks and snacks, and in the zine corner you can make your own crafts and texts. As it is a participatory exhibition, please bring your own photos/images/texts of queer struggles of the last decades and share them with the visitors.
Come by the Bücher_ei at the Pflanzstelle in Kalk.