+++ English Version below+++

Liebe Musikschaffende, liebe Freund*innen, liebe Kolleg*innen, liebe Interessierte,

derzeit wird auf verschiedenen Ebenen an Plänen für ein Zentrum für Jazz und Improvisierte Musik (Arbeitstitel: „House of Jazz - Zentrum für Jazz und Improvisierte Musik”) gearbeitet, verortet in der Alten Münze in der Nähe des Berliner Alexanderplatzes: Eine neuartige Institution, mit einem offen zeitgenössischen Profil zwischen Jazz, Improvisierter Musik und anderen Formen aktueller Musik, zwischen Produktion, Präsentation und Vermittlung. Die Ideen-Summits bilden dabei in loser Folge ein offenes Forum, in dem wir mit der Szene und unterschiedlichen Impulsgeber*innen zu verschiedenen Aspekten der Projektentwicklung ins Gespräch kommen, zuhören und gemeinsam Ideen entwickeln.

Nach einem produktiven ersten Summit (Thema: „Strukturen & Prozesse“) – danke an alle, die mit diskutiert haben! – laden wir Euch herzlich zum zweiten Ideen-Summit des Projektes „House of Jazz - Zentrum für Jazz und Improvisierte Musik” (Arbeitstitel) am Montag, den 6. Dezember von 14 Uhr bis 17 Uhr ein.

Diesmal geht es um das Thema Kuration. In Impulsreferaten von Expert*innen aus Praxis und Theorie, in kleinen Arbeitsgruppen und im Plenumsgespräch geht es um verschiedene Kurationsauffassungen, das Aufbrechen klassischer Gatekeeper-Modelle, die Spannungsfelder zwischen Kunst und Publikum, Offenheit und Profil, um eigene Erfahrungen, Ideen und Handlungsmöglichkeiten und in welcher Weise Kuration den künstlerischen Diskurs mitbestimmt.

Impulsgeber*innen sind John Chantler (Cafe Oto, Edition), Tina Heine (Jazz & The City), Emmerich Hörmann (Zoglau3), George Lewis (Columbia University) und Johanna Schneider(PENG Jazzkollektiv). Moderiert wird der Summit von Thomas Gläßer (Denkfabrik House of Jazz - Zentrum für Jazz und Improvisierte Musik) und Bettina Bohle (Projektleiterin House of Jazz - Zentrum für Jazz und Improvisierte Musik).

Die Veranstaltung ist kostenlos findet online unter dem folgenden Link auf Zoom statt: https://us02web.zoom.us/j/82591741418
(Meeting-ID: 825 9174 1418)

Weitere Informationen zum Inhalt der Veranstaltung findet ihr im Anhang.

Wenn ihr mehr über die Ergebnisse des letzten Summits erfahren wollt, schaut euch hier die schriftliche Dokumentation an.

Bei weiteren Fragen zur Teilnahme meldet euch gerne bei karima.kotb@deutsche-jazzunion.de.

Wir freuen uns über alle interessierten Teilnehmer*innen!

Liebe Grüße, Euer Projektteam
Bettina, Karima, Sarah und Jakob

+++ ENGLISH VERSION +++

Dear musicians, composers, sound artists, curators and other interested activists,

we would appreciate your input towards our current initiative to establish a center for jazz and improvised music in Berlin (working title: "House of Jazz - Zentrum für Jazz und improvisierte Musik") – rooted in Berlin´s free music scene and part of international networks, with an open musical spectrum including jazz, improvised and other current musics, activities ranging from production and presentation to education and outreach. If the project continues to win broad political support, the new center could be located in a refurbished building in the Alte Münze-complex near Berlin-Alexanderplatz a few years from now (building takes time).

In the meantime, we want to unfold and sharpen the concept in exchange with the jazz, improvised and contemporary music communities. We would like to discuss different aspects of the project, listen to your concerns and develop ideas together. After a productive opening exchange on structures and processes, we invite you to a second “summit” on Monday, 6 December, 2pm–5 pm.

On the agenda: Goals and possibilities of curation and programming, the tension between art and audience orientation, between openness and profile. Experts from theory and practice will introduce different curatorial approaches to kick off a round of small group discussions, to be summed up in a closing session.
Inputs will be given by John Chantler (Cafe Oto, Edition), Tina Heine (Jazz & The City), Emmerich Hörmann (Zoglau3), George Lewis (Columbia University) and Johanna Schneider (PENG Jazzkollektiv). It will be moderated by Thomas Gläßer (Think Tank House of Jazz - Zentrum für Jazz und Improvisierte Musik) and Bettina Bohle (Head of Project House of Jazz - Zentrum für Jazz und Improvisierte Musik).

The event is free of charge and will take place online via the following link: https://us02web.zoom.us/j/82591741418
(Meeting-ID: 825 9174 1418)

Attached you find more detailed information about this event.

If you want to know what happened in the last summit, click here for the documentation of the last summit.

If you have more questions about your particiapation, please contact karima.kotb@deutsche-jazzunion.de.

We are looking forward to seeing you all there!

Kind regards, your project team
Bettina, Karima, Sarah and Jakob