• from 09:15 until 13:00 o'clock (Europe/Berlin)

  • Version française ci-dessous

    mit dem grenzüberschreitenden Bürgerbeteiligungsprojekt Common Ground R(h)einverbindlich möchten wir die nächste Etappe ankündigen: Am Samstag, 13. Mai findet im elsässischen Schoenau (gegenüber von Weisweil) das Erste deutsch-französische Bürgerforum Common Ground statt. An dem Vormittag möchten wir Ihre Vorschläge und Ideen vom Treffen der Vereine am 24.01.2023 in Weisweil aufgreifen und weiteren Bürger:innen vorstellen. Weiterhin bieten wir Ihnen Impulsvorträge zu den Themen Klimaschutz und Bürgerbeteiligung. Wir laden Sie herzlich ein:

    Ersten deutsch-französischen Common Ground Bürgerforum
    am Samstag, 13. Mai 2023 von 9:15 bis 13 Uhr Im Festsaal in Schoenau an der D-611 am Rhein

    Themenschwerpunkte sind bisher:
    · Erneuerbare Energien
    · Biodiversität und Artenschutz
    · Nachhaltige Mobilität
    · Ernährung

    Bitte leiten Sie diese Einladung auch gerne an interessierte Freunde weiter. Wir würden uns sehr über Ihre Teilnahme freuen.

    Bei Schwierigkeiten, kopieren Sie bitte diesen Link in Ihren Browser:

    Anmeldefrist ist der 28.04.2023: https://forms.gle/MYWpEMHmJCrHnxwg8 Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmeranzahl begrenzt ist auf 50 Personen je Land und Sie nur mit einer Bestätigung Ihrer Anmeldung teilnehmen können.

    Was können Sie als Vereinsmitglied und/oder Vereinsvorstand einbringen?
    Über Ihre Beiträge hinaus möchten wir Ihnen bei Interesse die Möglichkeit bieten, Ihre Initiative in den Pausen an Tischen vorzustellen und für eventuelle Gespräche und Fragen zur Verfügung zu stehen. Gerne können Sie aktuelle Flyer mitbringen.


    Chers partenaires et soutiens au projet Common Ground,
    Le projet transfrontalier Common Ground « R(h)einverbindlich – Liaisons rhénanes » fait son prochain pas. Nous sommes heureux de vous annoncer la tenue du 1er Forum Citoyen franco-allemand le 13 mai 2023 à la salle des fêtes de la commune de Schœnau (France).
    Lors de cette matinée, nous allons reprendre vos propositions et idées de la rencontre des associations du 24.01.2023 à Weisweil (D) et les présenter à d'autres citoyens. En outre, nous proposons des conférences impulsives sur les thèmes de la protection du climat et de la participation citoyenne. Vous êtes cordialement invités au :
    1er Forum Citoyen franco-allemand du projet Common Ground
    Samedi 13 mai 2023 de 9h15 à 13h30
    Salle des fêtes de Schoenau (D611, F- 67390 )
    Vous trouverez les informations pratiques dans le document attaché.
    N’hésitez pas à partager cette invitation avec vos amis ou personnes intéressées par les thématiques.
    Pour participer veuillez-vous inscrire sans attendre via le formulaire en ligne .
    En cas de problème merci de copier/coller le lien suivant dans votre navigateur : https://forms.gle/MYWpEMHmJCrHnxwg8
    La date limite pour s’inscrire est le 28.04.2023.
    Le nombre de participants est limité. Seule une confirmation de notre part vous permettra de participer.
    Présentez votre association aux participants lors de cette matinée!

    Des tables seront à votre disposition pour présenter vos activités et échanger avec le public pendant les pauses. Venez avec vos flyers/supports de communication actuels si vous souhaitez profiter de cette possibilité.

    Beste Grüße von Silke Tebel-Haas
    Presse- und Europastelle
    Bahnhofstraße 2-4
    D-79312 Emmendingen
    +49 (0)7641 451-1011
    E-Mail: s.tebel-haas@landkreis-emmendingen.de

Bookmark Bookmarked
    1. 0