Was bedeutet eigentlich "Commons"? Auf Deutsch vielleicht noch am ehesten "Gemeingut"?

Silke Helfrich (https://commons.blog/2013/05/09/commons-einfach...) erklärt es so:
Der Begriff bezeichnet kein Ding, sondern ein Beziehungssystem zwischen Menschen und Dingen, das auf die gemeinsame Nutzung oder Schaffung von all dem gerichtet, was niemandem allein gehören sollte. Wer Commons sagt, meint im Grunde einen ganz aktiven Prozess, der kommunikationsintensiv ist und die Beziehungen zwischen den Menschen prägt. Damit der Prozess, spielen Prinzipien wie ‚Balance zwischen Geben und Nehmen (indirekte Reziprozität), Freiwilligkeit statt Anordnung und Zwang, Fehlertoleranz, Solidarität, Kooperation und andere eine wichtige Rolle. Die gemeinschaftliche Nutzung oder das gemeinschaftliche Herstellen von Land, Wissen, Bohrmaschinen oder Häusern basiert auf selbstbestimmten Regeln.

Wer mehr wissen will (freies Buch als PDF zum herunterladen):
Frei, fair und lebendig – die Macht der Commons.
Silke Helfrich und David Bollier, transcript Verlag 2019, ISBN 978-3-8376-4530-9. eBook (PDF) ISBN 978-3-8394-4530-3: https://doi.org/10.14361/9783839445303